I know it's been almost a full year for this thread, but I'm having a similar issue. I have successfully found all of the terminals in the game, but I'm still apparently missing one room. I've checked the completed maps people have posted and I cannot seem to find whatever room I would be missing. Is there a secret room in the game that does NOT have a terminal? If so, where?!