Dialog error? Shay on Broken train

[Dialog error? Shay on Broken train]

Not sure if this a bug or a joke, lol but on the Broken Train fun mission for Shay, at the end when they ask if they can do the wave and I select the YES option...he answers as if I chose NO. Sooo, like I say if it's on purpose, good joke! If it's a bug then it's still funny.

I apologize for opening a new thread if this is on purpose.

[Inventory button selection area too big]

Hi,

I am able to click on the inventory button an inch away from the actual button. the cursor will change to an arrow to show that if I click I'll open the inventory, but I'm not even close to that actual button.

Screenshot included.

Edit:

I've sent my dxdiag to support@doublefine.com.

This is happening on all screens not just the one shown.