Jump to content
Double Fine Action Forums
Sign in to follow this  
theinternetftw

Subtitles: Can't Handle Camera Zooms?

Recommended Posts

Description: During camera zooms, subtitle text rearranges itself from frame to frame (words jump from one line to the next). Looks like it's trying to re-pack itself back into its bounding box.

Seen in Meriloft.

Reproduction:

Go to Meriloft Main at some point in story where Vella knows what the signs mean (for me that was after the Meriloft quest).

Stand in the center of the area

Select the middle sign (maiden's feast area)

Vella will walk towards sign and camera will zoom in as subtitles appear.

You should see it then

Platform: Win 7 x64, 1680x1050 screen

Share this post


Link to post
Share on other sites

Same issue here, on multiple occasions, but I first encountered this while talking to the guy with the three offering bowls in Cloud Colony. He started to talk, but because the camera was still zooming in, the English language subtitle was cut off a bit on the right side (Platform: Mac OS X Mavericks, 2560 x 1440 screen).

Share this post


Link to post
Share on other sites

Can confirm same issue - and from my notes I also first encountered this at the same time as NathanStrik.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

×
×
  • Create New...